How to synchronize subtitles using Media Player Classic
All you have to do is:
- Open the video
- Load the subtitle
- Press Ctrl+6, to show the SubResync console in which you can see the sequence of the subtitles
- Pause on the beginning of any dialog
- Select the subtitle sequence according to video's dialog in the SubResync console
- Right-click on the Time field and select Current. This action will fix the time sequence of the subtitle
You can also save the newly synchronized subtitle via main menu:
File -> Save Subtitle (Ctrl+S)